Thoroughly agree with you and @QC_Thundercats about LaMelo getting others in their flow first, to get their confidence up, before taking over later on.
This only adds fuel to my ‘Terry is best as a 6th Man’ fire. He still gets his minutes, especially in the fourth quarter, but his hero mode (not meant as a dig) works best when our offensively challenged bench players are on the floor. If you’re trotting out Theo, Thor and Nick at the same time, Terry’s ability to take over offensively doesn’t get in anyone’s way. In fact, it takes pressure off them. Then, when PJ is coming off the bench, once the wife beater is starting, the second unit scoring would be down to Terry (option 1) and PJ (option 2). Surround those two with Theo, Nick and either another bench player or a starter rounding out the unit, and we look much better, much deeper, all of a sudden.
LaMelo, Miller, Hayward, Beater, Mark; Terry, PJ, Nick & Theo would be the rotation I think gives us the best balance.